1·Why not try out some stronger smoking bans?
那为什么不尝试一些更强硬的禁烟措施呢？
2·The findings may further support public smoking bans, say the authors.
这些发现可能进一步支持公共场合吸烟的禁令，作者说。
3·Surveys show that smoking bans are widely supported by both smokers and non-smokers.
调查表明禁烟受到吸烟者和非吸烟者的广泛支持。
4·Wisconsin and North Carolina both approved smoking bans on the same day this month.
威斯康辛州和北卡罗莱纳州本月同一天同时通过禁烟令。
5·Japan has been slower than its counterparts overseas to introduce indoor smoking bans.
日本推出室内吸烟禁令的速度慢于国外其他国家。
6·To date, fewer than half the cities have framed rules on smoking bans in some public Spaces.
到目前为止，全国只有不到一半的城市制定了在某些公共场合禁烟的规定。
7·About the same time, smoking bans started to limit the public places where people could smoke.
同时，禁烟规定开始限制烟民们可以喷云吐雾的公共场所。
8·Nor are smoking bans new: some German, Italian and American states had them in the mid-19th century.
禁止吸烟一点也不新鲜：一些德国，意大利和美国国家曾在19世纪中叶做过。
9·Thailand, while extending its smoking bans, also plans a giant new factory for its state tobacco firm.
泰国在扩大禁烟范围的同时，也计划为本国国有烟草制造商建造一所大型工厂。
10·Overall, however, smoking rates remain persistently high, despite now nearly-ubiquitous workplace smoking bans.
虽然现在工作场所的禁烟令几乎无处不在，但总体上的吸烟率仍然居高不下。